Le mot vietnamien "phồn thịnh" peut être traduit en français par "florissant" ou "prospère". Il est utilisé pour décrire un état de prospérité, de richesse, ou de succès, que ce soit pour une personne, une entreprise, ou même un pays.
"Phồn thịnh" évoque une période où tout va bien, où il y a de la croissance et de l'abondance. Par exemple, un pays "phồn thịnh" est un pays qui se développe rapidement et où les gens vivent bien.
On utilise "phồn thịnh" pour parler de situations positives, souvent en lien avec l'économie ou le développement social. Voici quelques contextes où ce mot peut être employé : - Économie : Une entreprise peut être décrite comme "phồn thịnh" si elle fait de bons bénéfices. - Société : Une communauté ou une ville peut être qualifiée de "phồn thịnh" si ses habitants mènent une vie satisfaisante et prospère.
Il n'y a pas de variantes directes de "phồn thịnh", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour former des expressions. Par exemple : - "Xã hội phồn thịnh" (société florissante) - "Kinh tế phồn thịnh" (économie prospère)
Bien que "phồn thịnh" soit principalement utilisé pour décrire la prospérité, il peut également être utilisé de manière figurative pour parler de domaines comme la culture ou l'éducation, indiquant un développement positif dans ces secteurs.